Server downtime for updates?

[st0rm]

According to the message posted on the German server, there is going to be a downtime today for about 2 hours, starting from 14:00 (Germany time, GMT+1?).
I am not sure whether this applied only to the German server or is it going to "affect" us, too, or not. Just in case, I posted the announcement here, as well.

Cheers,
st0rm

[st0rm]

Hmm, it seems the downtime was for the German server only. The Winter Pack Update is absolutely fantastic.
Any ideas if and when it will come to the English server?

Cheers,
st0rm

[CALYPSO666]

sadly from what i seen from a lot of x over games bigpoint use's i dont think its coming to english at lest not for a bit more most of the programers dont know english are not that good any ways so there is all waysa good bit of time from them making in in german and tranlateing it to english

[st0rm]

I think the problem is the number of players on the English server ... for the time being we are too few.
I am not sure it is a language barrier but if it were the case I could offer to translate some of the stuff.

Cheers,
st0rm

[Uiqua]

Hi guys!

Yes, I'm sorry to say but this update was only for the german server.

But except of the winter special all new elements will also be included in the english version. It just takes time to translate the text. We don't translate it on our own - we've sourced this out to a professional company.

The last weeks we had to work on this update for the german version. This part is now finished and we start to adapt it to the english version. We will hurry, so that you don't have to wait too long

Greetings,
Uiqua

[st0rm]

Thank you, Uiqua, for the fantastic news!

Cheers,
st0rm