Page 1 of 1

Maj Et traduction

PostPosted: Thu 28. May 2015, 17:31
by PhoenixSix
Bonsoir ,

Merci pour la Maj , mais par contre les traductions sont vraiment ......

quelques exemple :

Mettez votre forteresse sur ses gardes contre des armées des tueurs avec des pièges sournois.En cas votre forteresse s‘est défendue avec succèss contre des armées des tueurs vous recevrez leurs biens comme récompense.

plutôt cela :
Mettez votre forteresse sur ses gardes contre les armées de tueurs avec des pièges sournois.Dans le cas ou votre forteresse s‘est défendue avec succès contre les armées de tueurs vous recevrez leurs biens comme récompense.

et malheureusement c'est loin d'être un cas isolée....

Re: Maj Et traduction

PostPosted: Mon 1. Jun 2015, 09:58
by Uiqua
Hi PhoenixSix,

we are already working on a fix about that. Because this is not the kind of quality we want to stand for.

I will come back to you in this thread as soon as we have news.

Greetings,

Uiqua

Re: Maj Et traduction

PostPosted: Tue 30. Jun 2015, 09:55
by Uiqua
Hi everyone,

with the help of PhoenixSix we now corrected the french translation. Thanks again :)

Kind regards,

Uiqua