Days of Evil - Official Board

Noticed that too.



Interesting.

Also some of the "To English" translations.

WIll look more in depth later.

Hi people,

I usually try to glance at the English translation when I'm doing my own for the French server and try and correct as many as I can, but some do slip away as I never have a lot of time to translate the texts. I will pay more attention to them, though.
However, the translation cock-ups are rarely fixed, even though I had for example proposed Uiqua with a brand new translation of the whole French server, which was kindly, but sadly, turned down - so I think these mistakes will live the game down. Sorry about that.

Still cannot complete WEEKLY QUESTS due to the fact that instead of 3 PvP it tells me I have to do 10 someone mentioned pressing the F5 button but that does not work any ideas ?????

Junglekat wrote:Still cannot complete WEEKLY QUESTS due to the fact that instead of 3 PvP it tells me I have to do 10 someone mentioned pressing the F5 button but that does not work any ideas ?????

You have to take part to 10 PvP fights to complete that quest (win or loss does not matter since the counter changes after you initiate the fight). You can press CTRL+F5 all you want, it's just a typing mistake. The counter is the one you should look at: e.g. 6/10.

Cheers,
st0rm

Thanks for that but it does not solve the problem when it asks for 3 PvP and you have to do 10 instead, it's like saying something cost so much but you have to pay extra to get it. Well think I will leave the Quests alone.

I think we all pretty much got the problem, no need to explain it 616 times like we're morons. Seriously though, I think I've already forwarded it to Uiqua but will do again in the coming days.