After some test, I can assume than ATK and DEF boost is not a part of the dungeon's colour change.
In a precise test (I Added 1PV and the colour change) ,I had the good count when I didn't use these Boost.
I hope it's just a bug.
Sorry for my bad English