Quest 1:
8 Stunden beutezug Perhaps 8 hour raid.
Quest 2:
rohstoffe perhaps Gather all these resources, whatever they are
Bringe (Bring) 25 Edelsteine 25 Cut Gems , 25 geschl. Edelsteine (precious stone), 150.000 Schnaps (alcohol), 150.000 Fleischtöpfe(stew), 50.000 Skulpturen (sculpture), 50.000 Statuen in dein Lager(beer).
Quest 3:
Perduvals dunkelste Stunde ( darkest hour maybe exploring new dungeons)( or perhaps is dunking some sort of bread into a sauce of some kind)
Du konntest dich gerade noch zurückhalten, damit du den Attentäter nicht gleich auf der Festtafel ausnimmst wie ein Schwein auf der Schlachtbank. Perduval wird jetzt durch ein Meer voller Qualen schwimmen und es liegt einzig und allein an ihm, wie lange dieser Ausflug andauern wird.
Die Folterung dauert 12 Stunden und hat eine Chance von 10% auf Erfolg.
Quest 4:
Erreiche durch die Arena 50.000 Ehre. (Battle in Arena)
Quest 5:
Finde alle 4 Aufzeichnungen. (Perhaps 4 New Heroic Dungeons to explore, perhapes more Labryinth Levels, too.)
(Heroische Dungeons alle 4 einmal jeweils durchqueren für die quest abzuschließen; Schluchten von Noktar, Yanims Hort, der Himmelstadt und Derdorins Labyrinth) (Oh they want you to find 4 elinmal jewels. ( 4 disposable jewels for the complete quest in the Heroic Dungeons and then you wonder around in the Labyrinth. )
Maybe Kagen did a better job Translating it, we will have to wait and see.
Chapter 3, Quest 1
1 x 8 hours raid
Quest 2:
Deliver 25 precious stones, 25 cut gems, 150,000 hard liquor, 150,000 stews, 50,000 sculptures, 50,000 statues into your inventory.
Quest 3:
Perduval‘s darkest hour
The torture takes 12 hours and its chance to succeed is 10%.
Quest 4:
Reach 50,000 points of honor in the arena.
Quest 5:
Find all 4 chronicles.
(You need to do all 4 hero dungeons to finish the quest)
